From ec800d28aea2852d22b50ba48a0dad2fc1db111d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Czechowski <mail@dailysh.it>
Date: Tue, 21 Apr 2026 23:38:06 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?a11y=20werkzeuge-folie=20=C3=BCberarbeitet:=20s?=
 =?UTF-8?q?creenreader=20tabelle,=20orca/talkback,=20wcag-formulierungen?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../223015c/01-geschichte-grundlagen-html.md  | 30 ++++++++++++-------
 1 file changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/slides/223015c/01-geschichte-grundlagen-html.md b/slides/223015c/01-geschichte-grundlagen-html.md
index 88a9858..c90f16a 100644
--- a/slides/223015c/01-geschichte-grundlagen-html.md
+++ b/slides/223015c/01-geschichte-grundlagen-html.md
@@ -1698,9 +1698,9 @@ button:focus-visible {
 }
 ```
 
-**Genug Zeit:** Keine automatischen Timeouts ohne Warnung
+**Genügend Zeit:** Session-Timeouts ankündigen, Verlängerung ermöglichen
 
-**Keine Blitze:** Nichts blinkt mehr als 3x pro Sekunde
+**Kein Flackern:** max. 3×/Sekunde (schützt vor epileptischen Anfällen)
 
 <!--
 Tab-Reihenfolge = DOM-Reihenfolge
@@ -1768,6 +1768,10 @@ div-Button braucht JavaScript für Enter/Space
 
 ---
 
+<!-- _class: erklaerung -->
+<!-- _header: '' -->
+<!-- _footer: '' -->
+
 # Barrierefreiheit testen
 
 Automatisierte Tests finden nur ~30% der Barrierefreiheitsprobleme. Der Rest erfordert manuelles Testen und idealerweise echte NutzerInnen mit Behinderungen.
@@ -1784,19 +1788,25 @@ Automatisierte Tests finden nur ~30% der Barrierefreiheitsprobleme. Der Rest erf
 
 # Barrierefreiheit testen – Werkzeuge
 
-**Automatisierte Tools:**
+**Automatisierte Tools** (finden ~30% der Verstöße):
 
 | Tool | Typ | Findet |
 |------|-----|--------|
-| [WAVE](https://wave.webaim.org/) | Browser-Extension | Struktur-Probleme, Kontrast, Tab-Reihenfolge |
-| [Lighthouse](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/overview) | Chrome DevTools | Performance + Accessibility |
+| [WAVE](https://wave.webaim.org/) | Browser-Extension | Kontrast, Struktur, Tab-Reihenfolge |
+| [Lighthouse](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/overview) | Chrome DevTools | Performance + A11y-Audit |
 | [Pa11y](https://pa11y.org/) | CLI | CI/CD-Integration |
-| [axe DevTools](https://www.deque.com/axe/devtools/) | Browser-Extension (Pro-Version · Profi-Tool) | ~30% der WCAG-Verstöße |
+| [axe DevTools](https://www.deque.com/axe/devtools/) | Browser-Extension (Pro · Profi-Tool) | Detailanalyse, Regel-Engine |
 
-**Screenreader-Kurztest:**
-- macOS: `Cmd + F5` (VoiceOver)
-- Windows: NVDA installieren (kostenlos)
-- Augen schließen, nur zuhören: Ist die Seite verständlich?
+**Screenreader** (OS-nativ oder OSS):
+
+| OS | Screenreader | Hinweis |
+|----|--------------|---------|
+| macOS / iOS | VoiceOver (`Cmd + F5`) | builtin |
+| Windows | [NVDA](https://www.nvaccess.org/) · Narrator | NVDA OSS, Narrator builtin |
+| Linux | [Orca](https://orca.gnome.org/) + espeak-ng | GNOME builtin |
+| Android | TalkBack | builtin |
+
+**Manueller Test:** SR aktivieren, Formular ausfüllen. Einarbeitung nötig – "Augen schließen" bildet echte SR-Nutzung nicht ab.
 
 **Gold-Standard:** Usability-Tests mit Menschen, die Assistive Technologien täglich nutzen.